Французско-русский словарь - soif

f 1) жажда avoir soif — испытывать жажду, хотеть пить donner soif — вызывать жажду boire a sa soif — утолить жажду boire jusqu'a plus soif разг. — пить сверх меры jusqu'a plus soif — вдосталь boire sans soif — пить много un boit-sans-soif — пьяница il fait soif разг. — пить хочется; очень жарко •• laisser qn sur sa soif — оставить кого-либо неудовлетворённым rester sur sa soif — остаться неудовлетворённым 2) (de) перен. жажда, стремление к..., сильное желание avoir soif de qch — жаждать чего-либо